Does Keyy work on a rooted device and what are the security implications?

Yes, Keyy does work on rooted devices. However, it’s a lot less secure, as it’s possible to manually extract the KeyStore file that stores your private key. 

KeyStore